¿Qué es la corrección de textos?
Corregir no es imponer reglas rígidas ni borrar tu estilo.
Es un diálogo entre tu intención y la claridad del texto. Es encontrar el equilibrio entre lo que querés decir y cómo lo recibe quien lee.
Mi trabajo como correctora es ayudarte a que tu texto comunique exactamente lo que querés, sin ruido, sin ambigüedades y sin errores que distraigan de lo importante: tu historia.
Tipos de corrección
Ortotipográfica:
Revisión de ortografía, puntuación, acentuación y normas tipográficas. Ideal para textos que están pulidos en contenido, pero necesitan un último vistazo técnico.
De estilo:
Revisión de coherencia, cohesión, claridad y fluidez. Incluye sugerencias para mejorar la estructura de oraciones y párrafos, eliminar redundancias y fortalecer el ritmo narrativo.
Integral:
Combina corrección ortotipográfica y de estilo. Incluye un informe detallado con observaciones generales sobre el texto: fortalezas, áreas de mejora y sugerencias para la reescritura.
* Literaria:
Corrección integral + análisis profundo de voz, estilo y recursos narrativos. Incluye sugerencias para fortalecer la coherencia interna del texto, el desarrollo de personajes, el ritmo narrativo y la construcción de atmósferas. Ideal para manuscritos literarios que buscan no solo pulirse técnicamente, sino elevarse artísticamente.
Incluye:
Corrección ortotipográfica y de estilo
Análisis de voz narrativa y coherencia estilística
Sugerencias para mejorar recursos literarios (metáforas, descripciones, diálogos)
Informe detallado con observaciones sobre fortalezas y áreas de mejora
Una sesión de 60 minutos para discutir el informe y resolver dudas
La corrección integral + literaria trabaja sobre un texto ya escrito. Recibo tu manuscrito completo (o fragmento), lo corrijo, analizo y te doy un informe detallado + una sesión para discutirlo.
La mentoría 1:1 es un acompañamiento continuo mientras escribís (o a partir de material ya escrito). Trabajamos juntos/as en tu proceso creativo, resolvemos bloqueos, exploramos técnicas narrativas y pulimos tu texto a medida que avanza.
En resumen:
Corrección + asesoría literaria: Ya tenés el texto terminado y querés pulirlo.
Mentoría 1:1: Estás escribiendo y necesitás acompañamiento en el proceso.
Si ya tenés un texto terminado:
→ Corrección ortotipográfica, de estilo, integral o literaria (según el nivel de profundidad que necesites).
Si estás en proceso de escritura:
→ Mentoría 1:1 (acompañamiento continuo mientras escribís).
Si no sabés por dónde empezar:
→ Escribime y conversamos sobre tu proyecto. Te ayudo a identificar qué necesitás.
